| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
coordinate [sth],
co-ordinate⇒ vtr | (organize, bring together) | a organiza vb.tranz. |
| | | a coordona vb.tranz. |
| | Marnie and Stella coordinated the company picnic. |
| | Marnie și Stella au organizat picnicul companiei. |
coordinate [sth] with [sth],
co-ordinate vtr + prep | (match: colours, etc.) (despre culori) | a asorta vb.tranz. |
| | | a potrivi vb.tranz. |
| | Mrs. Jones wants to coordinate the curtains with the furniture. |
| | Dna Jones vrea să își asorteze perdelele cu mobila. |
coordinate,
co-ordinate vi | (colours, etc.: match) | a se potrivi, a se asorta vb.reflex. |
| | The colours in the meeting room coordinate well. |
coordinate with [sth],
co-ordinate vi + prep | (match, go together) | a se potrivi cu vb.reflex. |
| | | a corespunde, a concorda vb.intranz. |
| | The color palette chosen for this room coordinates well with the architecture. |
| | Paleta de culori aleasă pentru această cameră se potrivește bine cu stilul arhitectural. |
coordinate with [sb],
co-ordinate with [sb] vi + prep | (work together with) | a se coordona vb.pron. |
| | | a colabora vb.intranz. |
| | | a lucra împreună cu expr.vb. |
| | I coordinated with Mr. Smith's secretary to arrange a business lunch. |
| | M-am coordonat cu secretara dlui Smith pentru a aranja întâlnirea de la prânz. |
coordinates,
co-ordinates npl | (position on map) | coordonate s.f.pl. |
| | It's simple to use a GPS to discover your coordinates. |
| | Este ușor să folosești GPS-ul pentru a găsi coordonatele. |